Особенно пикантно слышать, как ругаются матом девушки. Но, в силу моего нынешнего положения, ещё интересней смотреть, как после совершенно естественно вылетевшего матерного слова они смущаются. Значит не всё ещё потеряно для нашего языка и нашей культуры.
А вот если бы я на занятиях студентов с помощью мата обучал? Понравилось бы?

интересно откуда такая статистика

frater magnus
Количество слов в словаре еще ни о чем не говорит. В англ. словаре пишут все слова. А у нас в словаре производные как таковые отсутствуют. Тем более что употребляют они далеко не все, т.к. многие слова не просто синонимы, а просто лексика разных регионов. Мне сами амереканцы говорили, что путаются при употреблении того или иного слова  и не могут иногда сразу понять что им говорят их же соотечественники. Теперь, если мы суммируем всю лексику наших регионов, да плюс производные от этих слов, то получится куда больше 1 млн.
Теперь о мате на занятиях - иногда у преподавателей случаестя такой казус, как ругательство. Но еще ни один студент не упрекал его за это. Все мы люди. Потом студенты при общении с преподом не используют ненормативную лексику.
Мы говорим здесь о употреблении мата в простом разговоре, просто общении.

Отредактировано MustDie (10-03-2007 16:38:49)

frater magnus
Возможно я и не права, но одной из причин того, что русский не является разговорным - это сложность его изучения. Китайский к примеру тоже богат словами, но так же как и русский широко не используется. О количествах слов в англ. и в русск.  спорить не буду, таких достоверных данных как у Вас  у меня нет. Но отступаться от своего мнения не буду, так как, разговаривая с настоящими ностителями языка, пришла к безповоротному выводу о том, что из-за огромного количества слов они сами путаются, и это мешает их общению. Ну вот например у слова мусор у них есть 3 произношения, но при этом объяснение одно и тоже - мусор он и в Африке мусор! Так лично для меня все 3 слова приравниваются к одному, наиболее используемому, собственно говоря, так же делают и носители языка. Им легче переспросить, чем учить все 3 значения. Будь это один единственный пример - еще ладно. Но таких слов тысячи! Так в русском языке шкаф-шифоньер. Я никогда не скажу шифоньер.

С этим не спорю, поэтому при решении каких то вопросов не употребляю мат.

Лично в моей лексике мат является либо моментальным выражением чувства (как смайлик), либо просто для описания какого-то предмета, когда другое слово не при каких обстоятельствах не подходит. В этих случаях мат и звучит по-другому. Нет такого отрицательного отношения к нему.
Я сама против того, чтоб матугались налево и направо без разбора и смысла, чтобы доказать свою крутость. Слово есть слово, даже матное. И если его произносят без смысла, оно уже не звучит. Могла бы привести пример, но не буду. Не правельно поймут )))

я же говорю, русский богат не словами, а их производными. И это меня радует. Например "недоперепил"

мне вообще немецкий нравится, но знаю я английский

вот надеюсь когда-нибудь его выучить... интересно - получится?

frater magnus эй ты куда делся или пошёл перевод искать

Отредактировано ЗЛОЙ (10-03-2007 17:27:21)

могу на немецком фильмы подогнать

да там только одна фраза весь фильм, Ja, ja, stecke in mich, tiefer, stärker hinein

я стесняюсь

имено оно

а что здесь такого

Ничего...Удивили меня в хорошем смысле...Скоро флудерский форум превратится в литературный кружок или может кто-то лингвистикой займется